MBI Blog

Die typische Bildersuche geschieht immer noch über die Angabe von Begriffen, z.B. bei Google. Das Problem: es werden nur jene Bilder gefunden, die auch “exakt” dem Suchbegriff entsprechen. Und das heißt bei den vielen Sprachen, das hier sehr viele Treffer exkludiert werden. Suche ich nach “Lampe” in Deutsch (73 Mio Treffer in Google, 3 Mio in Flickr), so erhalte ich andere Treffer als wenn ich nach “Lamp” in Englisch (5 Mio Treffer in Google, 250.000 in Flickr) suche.

Mit PanImages gibt es nun einen Übersetzungsdienst, der es dem User erlaubt, auch in anderen (insgesamt in über 300) Sprachen zu suchen. Zunächst gibt man einen Begriff ein und kann sich diesen übersetzen lassen. Dann wird die Suche gestartet, und zwei Ergebnishälften tauchen auf: Google Bildersuche und Flickr. Möchte man in einer anderen Sprache weitersuchen, kehrt man auf die PanImages Ausgangseite zurück.

Alternativen zu solchen Suchmaschinen ist die Bildersuche über Bildvergleich: Xcavator, Riya, Polarrose

Link: PanImages

[Technorati Tags: Suchmaschinen - PanImages - Bildersuche ]