http://www.buzinkay.net/blog-de/2006/06/die-sprache-der-bahn-raillexic/ Nicht alles, aber vieles über online Bibliotheksdienste, Suchmaschinen, Webkataloge und Informationsmanagement Sun, 27 Jul 2008 02:19:38 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 http://www.buzinkay.net/blog-de/2006/06/die-sprache-der-bahn-raillexic/#comment-30 Die Technik ist weiblich : Weblog Archiv » Die Sprache der Eisenbahn Wed, 21 Jun 2006 12:07:39 +0000 http://www.buzinkay.net/blog-de/2006/06/die-sprache-der-bahn-raillexic/#comment-30 [...] Rezensent Mark Buzinkay:  Lothar Hums hat mich in seinen diachronischen Beiträgen zur deutschen Eisenbahnfachsprache einiges Neues lernen lassen. Von den Einflüssen des Französischen und des Englischen auf die Termini der deutschen Eisenbahnen, die früher eher Eisenstraßen hießen, in Anlehnung an die englische iron road; solche Beispiele gibt es zur Genüge: die Trace, Billets-Bureaus, Bahnhof-Etablissements oder Ausstiegstroittoire. Rezension [...] [...] Rezensent Mark Buzinkay:  Lothar Hums hat mich in seinen diachronischen Beiträgen zur deutschen Eisenbahnfachsprache einiges Neues lernen lassen. Von den Einflüssen des Französischen und des Englischen auf die Termini der deutschen Eisenbahnen, die früher eher Eisenstraßen hießen, in Anlehnung an die englische iron road; solche Beispiele gibt es zur Genüge: die Trace, Billets-Bureaus, Bahnhof-Etablissements oder Ausstiegstroittoire. Rezension [...]

]]>